Пытя ваӆитэӽ тэм мэх яӽ! (здравствуйте, дорогие земляки!)
Пыть-Ях воҷнэппэ меӽияӽэт ваттэт – қантэӽяӽ, мансияӽ. (В Пыть-Яхе также проживают коренные малочисленные народы – ханты и манси).
Татаңкэ ояңқэ мэӽи яӽэлыт, войэӽ айэ – қут ойэ, қоӽ топэт-қоӽ ют! (Желаем здоровья всем коренным народам, успехов в жизненном пути, крепкого здоровья!)
В Пыть-Яхе с культурой народов ханты и манси всегда можно познакомиться в Краеведческом экомузее в 4 мкр., в здании «Культурного центр: библиотека-музей», где представлена выставка «От истоков к современности».
На территории Этнографического любой желающий может познакомиться с экспозицией под открытым небом. Это эколого-этнографическая тропа «Жизнь в гармонии с природой» с воссозданными промысловыми ловушками охоты и рыболовства. «Традиционные населенные пункты региона» - посетитель попадает в стойбище ханты, со всеми традиционными постройками, предметами этнографии. Здесь же можно поучаствовать в мастер-классах по декоративно-прикладному искусству, а также продегустировать хантыйский чай из югорских трав.
Добавлю, что на ближайшие годы уже запланировано масштабное обновление музея под открытым небом.